español 
Reservas de asiento gratuitas para familias con bebés
Servicio de equipaje para niños
Servicio de a bordo para niños
Asientos portátiles de seguridad para niños a bordo
Reservas de asiento gratuitas para familias con bebés
La reserva de asiento para familias con niños de menos de dos años es gratuita. Reserva por teléfono hasta 48 horas antes de la salida a través de nuestro Centro de Atención al Cliente »
Excepción tarifa JustFly: en esta tarifa no existe la posibilidad de reservar un asiento.
al principio de la página
Servicio de equipaje para niños
El equipaje gratuito para bebés de menos de 2 años incluye una pieza de equipaje de hasta 23kg, independientemente de la clase de servicio. Para niños entre 2 y 11 años se aplican las mismas cantidades de equipaje gratuito que para los adultos. Además, para todos los niños de menos de 12 años transportamos cochecitos, sillas infantiles para coche y cunas de viaje, por supuesto sin coste adicional.
Excepción tarifa JustFly: en esta tarifa no se incluye equipaje a facturar, pero se podrá agregar a la reserva.Por supuesto, en facturación aceptamos gratuitamente cochecitos, sillas para coche y cunas de viaje para niños.
Niños que viajan solos
A partir de los 5 años los niños podrán viajar sin acompañante. Nuestro personal de vuelo se dedicará especialmente a nuestros pequeños pasajeros. Los niños de entre cinco y once años de edad que viajen solos deberán ser registrados en nuestro
Centro de Atención al Cliente ». Por el transporte de niños no acompañados se cobrará un gasto de tramitación de 40 EUR por trayecto en vuelos de corta y media distancia. En vuelos de larga distancia el gasto asciende a 80 EUR por trayecto. Encontrarás más información en nuestra lista de Preguntas y respuestas »
Advertencia importante:
En algunos países existen normas especiales de entrada y salida para niños que viajan solos, así como para niños que no viajan acompañados de sus padres. ¡Rogamos solicite información en las respectivas embajadas y consulados de los países en cuestión!
Servicio de a bordo para niños
Para que los pasajeros más pequeños estén perfectamente atendidos, podrán utilizar gratuitamente nuestra cuna de bebé en primera fila en numerosos vuelos de más de 90 minutos (para bebés de hasta 12 meses, según disponibilidad). Además, le entregaremos una bolsa con pañal, biberones y babero. Además, durante el vuelo calentaremos la comida de bebé, naturalmente.
Ofrecemos a nuestros pequeños pasajeros interesantes juguetes, que difieren según la temporada. Tendremos preparada una sorpresa para los niños: cuadernos para colorear, comics o gorras de airberlin. En vuelos de larga distancia, los niños podrán disfrutar de un programa audiovisual propio, que incluye películas de dibujos animados.
En vuelos de larga distancia ofrecemos la posibilidad de pedir de forma anticipada y sin cargo menús especiales para niños » mayores de dos años.
Tenga en cuenta que los vuelos también pueden ser operados a través de un socio de código compartido. En su confirmación de vuelo podrá ver la compañía aérea en cuestión. La oferta de servicio puede diferir.
Asientos portátiles de seguridad para niños a bordo
Los pasajeros que viajen con niños podrán llevar sus propios asientos de seguridad para niños a bordo de airberlin, siempre que los mismos estén certificados y que lleven la etiqueta correspondiente. Los asientos de seguridad apropiados son aquellos que
- estén homologados por la oficina pública de un Estado miembro de las Autoridades Aeronáuticas Conjuntas (JAA), la Administración Federal de Aviación (FAA) o Transport Canada, para el uso exclusivo en aeronaves, y que lleven la etiqueta correspondiente, o
- estén homologados de conformidad con la norma de seguridad europea ECE-R44/03 o una versión posterior, para ser utilizados en automóviles, o
- estén homologados de conformidad con la norma canadiense CMVSS 213/213.,1 para ser utilizados en automóviles y en aeronaves, o
- estén homologados de conformidad con la norma norteamericana FMVSS N° 213, para ser utilizados en automóviles y aeronaves y que, a su vez, estén provistos de una etiqueta adhesiva con el siguiente cartel en letras rojas:
"THIS CHILD RESTRAINT SYSTEM CONFORMS TO ALL APPLICABLE FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARDS" (Este sistema de sujeción infantil cumple todas las normas federales aplicables sobre seguridad de vehículos de motor). (y, dado el caso, deberá indicarse adicionalmente: "THIS RESTRAINT IS CERTIFIED FOR USE IN MOTOR VEHICLES AND AIRCRAFT" (Este sistema de sujeción cuenta con el certificado de aprobación para ser utilizado en vehículos de motor y aeronaves).)
Los asientos de seguridad para niños deberán estar homologados para ser sujetados con cinturones de seguridad de dos posiciones (cinturón de regazo), ya que deberán sujetarse al asiento del avión mediante el cinturón del mismo, para permanecer en esta posición durante todo el vuelo (también durante el despegue y el aterrizaje). El personal del avión comprobará a bordo antes de la salida si se puede utilizar el asiento infantil.
Según nuestra experiencia, los siguientes modelos (y sus sucesores), con el sello de certificación de TÜV Rheinland "For use in aircraft", han probado su eficiencia:
| Storchenmühle Maximum ID-Nr.: 2711305500 Peso: 0–10 kg Estatura del niño: máx. 75 cm | Maxi Cosi Mico ID-Nr.: 8011000571 Peso: 0-10 kg Estatura del niño: máx. 75 cm |
Maxi Cosi Citi ID-Nr.: 8811410300 Peso: 0-13 kg Estatura del niño: máx. 75 cm | Römer King Quickfix ID-Nr.: 8811400300 Peso: 9-18 kg Estatura del niño: máx. 98 cm |
Luftikid duo ID-Nr.: 7011000571 Peso: 9-25 kg Estatura del niño: 71–120 cm |
Como los bebés (es decir, niños de menos de 2 años) no tienen derecho a asiento, para transportar a un bebé en un asiento infantil, habrá que reservar un asiento adicional. Para ello se aplicará el precio del vuelo para niños de menos de 12 años, y no se podrá reservar en la tarifa JustFly.
Reserva por teléfono hasta 48 horas antes de la salida en nuestro Centro de Atención al Cliente » En caso de se requiera un sistema de retención infantil llevaremos a cabo directamente una reserva de asiento. Ésta será gratuita para familias con niños de menos de dos años, siempre que la reserva no se haga en la tarifa JustFly.
Ten en cuenta que algunos aviones de nuestra flota no están autorizados para usar sistemas de retención infantil. Podrás obtener más información al respecto al hacer la reserva o en nuestro Centro de Atención al Cliente.
Descuento para niños
Del precio regular neto del billete de vuelo, los niños pagan:
- menores de 2 años (bebés), el 10 % / dentro de Alemania: sin cargo
internacional: 10% (eventualmente más costes de seguridad aérea, impuestos / tasas extranj., dependiendo del lugar de salida) - menores de 12 años, el 75 % (más los gastos de seguridad aérea, impuestos y tasas del extranjero, recargo por combustible y tasa de servicios)
Para reservas en la tarifa JustFly sólo se otorgará el descuento a niños de menos de 2 años.
La edad en el vuelo de vuelta es decisiva. Por favor, tenga en cuenta que los bebés (hasta los dos años cumplidos) no tendrán derecho a ocupar un asiento propio. Por cada adulto será admitido un infante. En cada fila podrá viajar tan solo un bebé.
Por favor, tenga en cuenta que los niños, al igual que los mayores, deberán identificarse al realizar el check-in (p.ej. documento de viaje para menores, o algún documento similar).
Nota:
los niños pequeños que cumplan en el período entre el vuelo de ida y de vuelta su segundo año de vida, por motivos de seguridad sólo podrán utilizar su propio asiento en el vuelo de ida si emplean un asiento infantil adecuado y admitido.
Mujeres embarazadas
Las mujeres embarazadas podrán viajar hasta 4 semanas antes de la fecha prevista de parto. El vuelo de regreso también deberá haberse realizado dentro de este plazo de tiempo. La aerolínea podrá exigir la presentación del carnet de embarazo o de un certificado médico, para asegurarse de que no se ha sobrepasado la semana N° 36 de gestación.
Please note: Child entries in parents’ passports become invalid as of 26th June 2012
European requirements have resulted in a major change in the German passport law: From 26th June 2012, child entries in parents’ passports will become invalid and no longer entitle the child to cross the border to another country. Therefore, as of this date, all children (from birth onwards) will be required to have their own travel documents when travelling to other countries.
Please note: Child entries in parents’ passports become invalid as of 26th June 2012
More »
