Quelle est la réglementation de l’Union Européenne pour les bagages à main ?

 
Cette réglementation de l’Union Européenne s’applique sur tous les vols au départ et en correspondance d’un des pays de l’Union Européenne ainsi qu’au départ de la Suisse, quelle que soit la destination (donc aussi sur tous les vols nationaux en Allemagne et les vols au sein de l’Europe).

1. Que prescrit le règlement?
Les quantités de liquides et de produits assimilés que les passagers peuvent emmener dans leur bagage à main sont restreintes et ne peuvent plus être transportées que dans de petits contenants séparés. Les liquides doivent être transportés dans des contenants séparés d’une capacité maximale de 100 ml ou d’une unité de mesure comparable (selon la capacité maximale imprimée dessus – un contenant de 200 ml à moitié plein ne sera pas accepté). Tous ces contenants séparés doivent être emballés dans un sac plastique transparent refermable d’une capacité d’un litre au maximum. Un seul sac plastique est autorisé par passager. Ce sac plastique doit être transparent et être muni d’une fermeture intégrée (p. ex. fermeture éclair, velcro, à pression ou cordon). La possibilité la plus facile et économique est d’utiliser des sacs de congélation avec zip en vente dans la plupart des supermarchés.

2. Que fait partie des "liquides"?
Les gels, les substances pâteuses, les lotions, les mélanges de liquides et solides et le contenu des récipients à pression, tels que : dentifrice, gel capillaire, boissons, potages, sirops, parfums, aérosols, mousse à raser, laque et tout autre article de consistance similaire.

3. Y a-t-il des exceptions pour les médicaments ou aliments pour bébés?
Oui: les liquides utilisés pendant le voyage et nécessaires pour des raisons médicales ou nutritionnelles spécifiques, y compris les aliments, lait ou jus pour les bébés et petits enfants accompagnant les passagers, échappent à ces restrictions. Les passagers devront les présenter également séparés des autres bagages à main à l’agent de sûreté et justifier le cas échéant de leur nécessité (p. ex. ordonnance, description de la nécessité, plausibilité etc.).

4. Quels règlements s’appliquent sur les achats "duty free" ou à bord de l’avion?
Les articles "duty free" achetés le jour du vol dans un magasin après le contrôle de la carte d’embarquement, à un aéroport de l’Union Européenne ou à bord d’un avion d’une compagnie , peuvent être emportés par le passager au contrôle de sécurité s’ils se trouvent dans un sac transparent scellé par le vendeur. Ce sac doit être accompagné d'une preuve d'achat lisible de l'extérieur, sur laquelle sont inscrits la date et le lieu d'achat.

5. De quoi faut-il tenir compte en cas de vols de correspondance?
Si le vol en question comprend une escale et les départs du premier vol et du vol de correspondance se font à partir d'un aéroport de l'Union Européenne, les liquides respectant les dispositions du point 4 peuvent être emportés à bord du vol de correspondance.
 
6. Les temps d'attente à l'aéroport seront-ils plus longs à cause du règlement de l'Union Européenne?
Vu que le règlement de l’Union Européenne exige un contrôle minutieux et exact des bagages à main, il est probable que les temps d’attente au poste d’inspection filtrage seront plus longs que jusqu’à présent. Pour cette raison, nous vous recommandons de vous rendre suffisamment tôt avant le départ prévu du vol au comptoir d’enregistrement.

7. Y a-t-il d’autres consignes de sécurité qu’il faut respecter à l’aéroport?
Lors du contrôle de sécurité à l’aéroport, les passagers sont tenus à enlever leurs manteaux, vestes, blazers ou vestons et à extraire les grands appareils électroniques, comme p. ex. les ordinateurs portables, de leur sacoche. Veuillez tenir compte également que dans les avions de airberlin chaque passager n’a droit qu'à une seule pièce de bagage à main avec des dimensions maximales de 55 x 40 x 20 cm.

Les dispositions » existant déjà en matière d’objets interdits dans les bagages à main et dans les bagages enregistrés resteront en vigueur.

airberlin ne peut influencer ces obligations légales et prie les passagers d’en tenir compte déjà au moment de la planification du voyage et de réduire le bagage à main au strict minimum.

 

faq_handluggage.gif