Servizi per le famiglie di airberlin  

Parti per le vacanze perfettamente rilassato!   

 
Familien_Strand.jpgPrenotazione e riduzioni

 
I bambini di età inferiore ai 2 anni* volano gratis su tutti i voli nazionali in Germania. Per il trasporto su tutte le rotte internazionali viene calcolato solo il 10%  del prezzo del volo netto per un adulto.

 
Si prega di tenere presente che in alcuni casi potrebbero essere applicate ulteriori imposte, laddove previste.

 
I bambini di età inferiore ai 12 anni pagano il 75 % del prezzo del volo netto più oneri e tasse, indipendentemente dalla tratta del volo.

Per le prenotazioni con la tariffa JustFly sono previste le consuete riduzioni solo per i bambini di età inferiore ai 2 anni.

 
Preghiamo di tenere presente che i bambini, come anche gli adulti, devono essere in possesso di documenti di identità validi per il viaggio.

 
Prenotazione dei posti a sedere

 
Per permettere a tutta la famiglia di sedere vicina, la prenotazione del posto per le famiglie (massimo 2 adulti dai 12 anni e minimo 1 bambino di età inferiore ai 2 anni) è gratuita. È possibile prenotare i posti a sedere fino a 48 ore prima della partenza del volo durante la fase di prenotazione, qui di seguito su "La mia prenotazione", oppure telefonicamente tramite il nostro Centro Servizi ».

 
Si prega di tenere presente che i bambini di età inferiore ai 2 anni non hanno diritto a un posto a sedere e devono perciò stare in grembo alla persona che li accompagna. È possibile prenotare un posto a sedere per un bambino piccolo a un prezzo analogo a quello di un bambino (di età inferiore ai 12 anni). Per prenotare un biglietto per un bebè è obbligatorio utilizzare un seggiolino per bambini certificato, a garanzia della sicurezza del bimbo. Se il bambino compie 2 anni nel periodo tra il volo di andata e quello di ritorno, è possibile acquistare anche per il volo di andata un posto a sedere al prezzo di un biglietto per bambini. Anche in questo caso è obbligatorio l'uso di un seggiolino certificato.

Per noi, la sicurezza è di primaria importanza. Per questo motivo è possibile prenotare solo un bebè per ogni passeggero adulto. È ammesso solo un bebè per ogni fila di sedili.


Eccezione per la tariffa JustFly: con questa tariffa non è possibile, in linea generale, prenotare il posto a sedere.

 
Utilizzando inoltre il Web Check-In ». si ha la possibilità, senza precedente prenotazione del posto a sedere, di selezionare i posti uno vicino all'altro e di evitare di fare la fila all'aeroporto.

 
Regolamento bagagli

 
Per evitare di dover lasciare a casa i peluche o i libri preferiti dei bambini è ammesso, per i bebè di età inferiore ai 2 anni, un bagaglio gratuito da 23 kg indipendentemente dalla classe di volo prenotata. Bambini tra 2 e 11 anni possono portare le stesse quantità di bagaglio gratuito degli adulti.

  
È possibile inoltre trasportare, senza sovrapprezzo, passeggini, carrozzine e lettini da viaggio per bambini di età inferiore ai 12 anni.

  
Nella maggior parte dei casi è consentito portare il passeggino o la carrozzina fino all'aereo, dove viene preso in consegna e sistemato dal personale di bordo. A seconda della destinazione, dopo l'atterraggio il passeggino o la carrozzina vi saranno riconsegnati direttamente all'aereo oppure sul nastro bagagli.

 
Eccezione tariffa JustFly: con questa tariffa non è compreso il bagaglio da stiva, che puoi però aggiungere alla tua prenotazione. Passeggini e carrozzine, seggiolini per auto e lettini da viaggio si possono consegnare gratuitamente al Check-in.



Volare durante la gravidanza

Molte donne in stato di gravidanza non sono sicure di poter viaggiare in aereo. Nella maggior parte dei casi non c'è alcuna controindicazione, per cui è possibile volare fino a 4 settimane prima della data del parto prevista. Entro tale data deve essere effettuato anche il volo di ritorno. Il benessere dei nostri ospiti è molto importante per noi e per questo motivo richiediamo, in caso di dubbio sull'avvenuto superamento della 36a settimana di gravidanza, di presentare il libretto sanitario o un certificato medico.  

Prenotazioni per un bebè prima della nascita

È possibile effettuare una prenotazione per un bebè non ancora nato, senza inserire le informazioni sul bambino.
Se il bambino dovesse nascere prima dell'inizio del viaggio, chiediamo cortesemente di rivolgersi telefonicamente, indicando il Numero di prenotazione, al Centro Servizi ». La prenotazione del bambino sarà effettuata alla tariffa del volo attuale.  

Consigli per viaggiare con il bebè

Familien_Korb.jpgViaggiare con un bambino piccolo (fino ai 2 anni) può essere molto faticoso. Per facilitare i preparativi del viaggio con il bebè abbiamo preparato una lista di consigli e avvertenze.

  • A seconda della destinazione consigliamo una visita dal pediatra, il quale darà tutte le informazioni riguardo eventuali vaccini necessari.
     
  • Bambini e bebè devono essere muniti, per poter viaggiare, di carta d'identità o passaporto.
     
  • Al Check-in ci si può informare sulla possibilità di portare sull'aeromobile il passeggino o la carrozzina.
      
  • A seconda del luogo di partenza e di arrivo, in genere le differenze climatiche sono notevoli. Anche a bordo la temperatura può risultare, soggettivamente, per alcuni molto fresca e per altri invece troppo calda. Fate indossare al bambino indumenti a strati, in modo da poterlo alleggerire o coprire a seconda delle necessità. Non dimenticate di portare anche un paio di calzini caldi.
      
  • Un bebè non ha diritto a un posto a sedere durante il volo, starà perciò in grembo ai genitori a meno che non si sia prenotato un posto a sedere per un seggiolino. Durante le fasi di decollo e di atterraggio, il bambino sarà fissato con una cintura addominale alla cintura di sicurezza dell'adulto. Maggiori informazioni sono disponibili su "Prenotazione e riduzioni".
     
  • Molti dei nostri aeromobili sono muniti di culle che mettiamo a disposizione, durante i voli di almeno 90 minuti, per i bebè fino all'età di 12 mesi. Si prega di informarsi prima della partenza, presso il personale di bordo, sull'eventuale disponibilità. Le culle non possono essere prenotate.
     
  • Dare la pappa al bimbo durante il il decollo e l'atterraggio lo calma e lo aiuta a compensare la pressione nelle orecchie.
     
  • Sono ammessi a bordo tutti i tipi di pappa. Il personale di bordo riscalderà volentieri gli omogeneizzati in vasetto. Mettiamo a disposizione anche l'acqua per il biberon, così non è più necessario acquistare le bottigliette d'acqua una volta superati i controlli di sicurezza.
     
  • Sui nostri voli offriamo un set comprendente un pannolino di ricambio, un biberon e un bavaglino, per garantire ogni comfort anche ai piccoli passeggeri.
      
  • In ogni lavatoio è disponibile un fasciatoio.

Consigli per viaggiare con i bambini

Familien_Anschnallen.jpgPer intraprendere un viaggio con la propria famiglia e sentirsi tranquilli e sicuri, consigliamo di leggere i seguenti consigli:
 

  • A seconda della destinazione consigliamo una visita preventiva dal pediatra, il quale darà tutte le informazioni riguardo eventuali vaccini.
     
  • Al Check-in ci si può informare sulla possibilità di portare sull'aeromobile il passeggino o la carrozzina.
     
  • Per i bambini fino a 7 anni è consigliabile portare un sistema di ritenuta per bambini (vedi il riquadro "Seggiolino per bambini").
     
  • A seconda del luogo di partenza e di arrivo, in genere le differenze climatiche sono notevoli. Anche a bordo la temperatura può risultare, soggettivamente, per alcuni molto fresca e per altri invece troppo calda. Fate indossare al bambino indumenti a strati, in modo da poterlo alleggerire o coprire a seconda delle necessità.
     
  • Ricordatevi di mettere in valigia dei calzini caldi per il bambino. A causa delle variazioni di pressione, i piedini tendono a gonfiarsi. Consigliamo quindi di togliere le scarpine e di sostituirle con dei calzini caldi e morbidi.
     
  • Non dimenticate di portare gli snack preferiti dei bimbi. A bordo offriamo volentieri diversi snack e dolcetti per i nostri ospiti, ma in genere i piccoli apprezzano di più i prodotti che già conoscono e a cui sono abituati.
     
  • Nel caso che il bimbo sia raffreddato, portate delle gocce per il naso, in modo da facilitare la decompressione. Se si è già a conoscenza di difficoltà di compensazione della pressione da parte del bambino, consigliamo l'acquisto di speciali tappi per le orecchie da usare durante il volo.
     
  • È possibile inoltre prenotare, sulle destinazioni a lunga distanza, i menù per i bambini (fino a 48 ore prima della partenza) »
     
  • Controllate che la cintura di sicurezza del bambino resti allacciata, anche se abbastanza larga, per tutta la durata del volo.

Seggiolino a bordo

  
È permesso portare a bordo, gratuitamente, il proprio seggiolino per bambini, a condizione che corrisponda ai seguenti criteri:

  
I sistemi di ritenuta per bambini devono essere omologati per il fissaggio con cinture a due punti (cintura addominale) perché essi vengono fissati con la cintura presente sul sedile nell’aereo e devono rimanere per tutta la durata del volo in questa posizione (incluso durante il decollo e l’atterraggio).  Il personale di volo controllerà prima del decollo, a bordo, se è possibile utilizzare il seggiolino per bambini.

 
Familien_Kindersitz.jpgParticolarmente adatti sono i modelli di seggiolino e di ritenuta per bambini che sono stati

  • approvati dalle autorità di uno stato membro delle "Joint Aviation Authorities" (JAA), dalla "Federal Aviation Administration" (FAA) o da Transport Canada per l’uso esclusivo in aeromobili e dotati del relativo marchio oppure
     
  • omologati conformemente alla norma EC-R44/03 o in una versione più recente per l’uso in autoveicoli oppure
     
  • omologati conformemente alla norma canadese CMVSS 213/213.1 per l’uso in autoveicoli e aeromobili oppure
      
  • omologati conformemente alla norma statunitense FMVSS n. 213 per l'uso in autoveicoli e aeromobili e dotati di un’etichetta autoadesiva con la seguente dicitura rossa:

"THIS CHILD RESTRAINT SYSTEM CONFORMS TO ALL APPLICABLE FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARDS" (und ggf. zusätzlich: "THIS RESTRAINT IS CERTIFIED FOR USE IN MOTOR VEHICLES AND AIRCRAFT")

  
Per esperienza risultano particolarmente adatti i modelli seguenti (e i relativi modelli più nuovi) con il marchio di omologazione "For use in aircraft" del TÜV Rheinland:
  

•    Maxi Cosi Mico
ID-Nr.: 8011000571
Peso: 0-10 kg
Altezza del bambino: max. 75 cm
•    Storchenmühle Maximum
ID-Nr.: 2711305500
Peso: 0-10 kg
Altezza del bambino: max. 75 cm
•    Maxi Cosi Citi
ID-Nr.: 8811410300
Peso: 0-13 kg
Altezza del bambino: max. 75 cm
•    Römer King Quickfix
ID-Nr.: 8811400300
Peso: 9-18 kg
Altezza del bambino: max. 98 cm
•    Luftikid duo
ID-Nr.: 7011000571
Peso: 9-25 kg
Altezza del bambino: 71-120 cm
    

 
Si prega di tenere presente che alcuni aerei della nostra flotta non sono autorizzati all’uso di sistemi di ritenuta per bambini.   Ulteriori informazioni sono visualizzabili durante la prenotazione e presso il nostro Centro Servizi ».  

  
Poiché i bambini piccoli (di età inferiore ai 2 anni) non hanno diritto a un posto a sedere, è necessario prenotare un posto a sedere supplementare per permettere il trasporto dei bambini con il seggiolino.  In questo caso viene calcolato il prezzo del volo per bambini di età inferiore ai 12 anni. È esclusa la prenotazione con la tariffa JustFly.

 
Si prega di registrare il proprio sistema di ritenuta per bambini fino a 48 ore prima della partenza del volo nel nostro Centro Servizi ». Durante la registrazione effettuiamo contestualmente la prenotazione del posto a sedere. Tale prenotazione (a eccezione della tariffa JustFly) è gratuita per bambini di età inferiore ai 2 anni.
 

Documenti di viaggio richiesti

Familien_Maedchen.jpgDa giugno 2012 i bambini devono disporre, per poter viaggiare all'estero, di un documento di identità individuale. Non è più valida l'iscrizione nel passaporto dei genitori.

  
Le informazioni su come viaggiare sicuri pubblicate dal Ministero degli Affari Esteri forniscono anche un elenco delle normative d'ingresso di tutti i paesi del mondo e dei documenti e delle misure necessarie.

 
 
   

  

* È decisiva l'età del bambino il giorno del volo di ritorno. 

Chicken_Nuggets_en_DE.jpg