Il regolamento comunitario sui bagagli a mano si applica a tutti i voli effettuati da aeroporti dell’Unione Europea e della Svizzera per qualsiasi destinazione (quindi anche a tutti i voli all'interno della Germania e dell'Europa).

1. Che cosa prescrive il regolamento?
Ai passeggeri è consentito portare solo una piccola quantità di liquidi o altre sostanze di similare consistenza all’interno del bagaglio a mano in piccoli recipienti separati. Questi liquidi dovranno essere contenuti in recipienti aventi ciascuno la capacità massima di ml. 100 o equivalente (conformemente al contenuto massimo stampato sopra - un recipiente di ml. 200 mezzo pieno non sarà accettato). Questi recipienti dovranno poi essere inseriti in un sacchetto di plastica trasparente e richiudibile, di capacità non superiore a l. 1, nella misura massima di un sacchetto per passeggero. Il sacchetto di plastica deve essere trasparente ed avere una chiusura integrata (p. es. zip, chiusura col velcro, a pressione o con cordoncino). La possibilità più semplice ed economica è quella di utilizzare sacchetti gelo con zip, in vendita nella maggior parte dei supermercati.

2. Che cosa deve intendersi per "liquidi"?
Gel, sostanze in pasta, lozioni, miscele di sostanze liquide/solide, inclusi dentifricio, prodotti gelatinosi per capelli, acqua ed altre bevande, minestre, sciroppi, profumi ed ogni altra sostanza di analoga e/o similare consistenza nonché il contenuto di recipienti pressurizzati, incluse aerosol, schiume da barba, lacca per capelli.

3. Ci sono delle eccezioni per medicinali o alimenti per bambini?
Sì: è consentito trasportare nel bagaglio a mano liquidi per l’uso durante il viaggio, destinati a fini medici e dietologici particolari, inclusi alimenti, latte o succhi per bebè e bambini che accompagnano i passeggeri. I passeggeri dovranno presentarli al posto d'ispezione-filtraggio, separati dall'altro bagaglio a mano e fornire eventualmente prova dell’effettiva necessità di avere con sé tali articoli (p. es. ricetta medica, descrizione della necessità, plausibilità ecc.).

4. Quale regolamentazione vale per gli acquisti ai duty free shop o a bordo dell’aereo?
Gli articoli duty free, acquistati dopo il controllo della carta d’imbarco in un negozio di un aeroporto dell’Unione Europea il giorno stesso del volo o a bordo di un apparecchio di una compagnia dell’Unione Europea, verranno accettati al controllo di sicurezza solo se sono contenuti in un sacchetto trasparente, sigillato dal venditore. Il sacchetto deve essere accompagnato dalla prova di acquisto, leggibile dall’esterno, sulla quale sono indicati la data e il luogo d’acquisto.

5. Che cosa bisogna osservare in caso di coincidenze?
Se il volo in questione comprende uno scalo, il primo volo e la coincidenza essendo effettuati a partire da un aeroporto all’interno dell’Unione Europea, i liquidi che rispettano le disposizioni del punto n. 4 possono essere trasportati a bordo del volo in coincidenza. Questo non vale per voli con partenza da paesi terzi non soggetti alle regolamentazioni comunitarie.

6. Il regolamento dell’Unione Europea comporterà tempi di attesa più lunghi all’aeroporto?
Visto che il regolamento UE richiede un controllo minuzioso ed esatto del bagaglio a mano, è probabile che i tempi d’attesa al controllo di sicurezza saranno più lunghi di finora. Vi raccomandiamo perciò di presentarvi con sufficiente anticipo rispetto alla partenza prevista del volo al check-in.

7. Ci sono ulteriori disposizioni di sicurezza che bisogna rispettare all’aeroporto?
Al controllo di sicurezza all’aeroporto, i passeggeri sono tenuti a togliersi cappotti, giacche, blazer e altri soprabiti e di estrarre dal proprio bagaglio a mano dispositivi elettrici di grandi dimensioni, come p. es. i laptop. A velivoli dell'airberlin le dimensioni del bagaglio a mano sono limitate a 55 x 40 x 20 cm al massimo.

Le disposizioni » esistenti rispetto agli oggetti vietati nel bagaglio a mano e nel bagaglio registrato rimangono in vigore.

L'airberlin non è in grado di influenzare questi obblighi legislativi e prega i passeggeri di tenerne conto già al momento della pianificazione del viaggio e di limitare il bagaglio a mano allo stretto necessario.